Go to the portal: https://securetransfer.coverthart.io
Enter your credentials. Make sure to read, accept and click on the agreement and to indicate you are not a robot. Click the Sign In button.
On the left side menu, click Account, (see #3).
Click (Change Password).
Type the Old Password and the new one on both fields. Then click Change Password.